[PR]ŠΕŒμŽt‚̍DπŒ‚Θ‹lξ•ρ–žΪ:”NŠΤ30,000l‚Μ“]EŠΕŒμŽt‚ͺ—˜—p’†

Jan 13, 2003 updated by K.Takesue

Flood on the Rhine in Jan 2003
in Boppard, Germany
Photos by Guenter Horn


in Germany

Unsere lieben Freunde in Boppard !
Mit Erleichterung haben wir erfahren, dass das Hochwasser in Boppard wieder zurueckgeht. Die Bilder, die von Hern Horn geschickt wurden, lassen uns wissen, wie hart Boppard vom Hochwasser getroffen ist. Viele von uns haben dort, wo auf den Bildern zu sehen ist, besucht und fuehlen sich daher, als ob wir selbst davon betroffen worden waeren. Wir hoffen, dass die Schaeden der Stadt und Buerger moeglichst gering sind. 

(by Mr. Yaegashi / translated by Mr. Shimizu)
Vorsitzender des Freundeskreises Ome-Boppard


   

Reference 
Boppard MAP
(pdf)       Photo (Normal water level)

Flood on the Rhine in Jan 2003
in Boppard, Germany
Photos by Guenter Horn


Quoted; e-mail from Mr.Horn, Germany
Subject; Floods, Hochwasser
Hallo Setsuo !
Das Hochwasser in Boppard geht nun wieder zurueck, Gott sei Dank.
Von der Stadtverwaltung Boppard habe ich Bilder fuer Euch erhalten, die ich als Anlage beifuege.
Gruss Guenter

 

Reference Sites

 

in Japanese / Below part


2003年1月ボッパルト市のライン川洪水状況(青梅ボッパルト友好協会)
ドイツのホルンさんからのボッパルト市の洪水状況です。洪水が再びボ市を襲う。
青梅ボッパルト友好協会からお見舞いのメ-ルを送りました。(八重樫会長)

 

参照したサイト

2003年1月ボッパルト市のライン川洪水状況
青梅ボッパルト友好協会


[PR]’†ŒΓŽΤ’T‚΅‚Ν€ΆήΨΚή°:έŒΙ‘½”€‘SŽΤ•ۏ؂‚«!